[ktak]

А может это Золото-Легион =))
Типа, легион золотой, самый хороший =)

[Ritor]

ktak (21.5.2008, 22:41) писал:

А может это Золото-Легион =))
Типа, легион золотой, самый хороший =)

слово "gold" в качестве прилагательного используется только для обозначения непосредственно металла. прилагательное "золотой" для обозначения цвета или какого-либо другого качества (того же "самый хороший" ^^), по-английски будет "golden". ))

[Brayant]

Правильное название Gold Legion, не ищите перевода, так было так есть и так будет

[Ritor]

Brayant (22.5.2008, 12:06) писал:

Правильное название Gold Legion, не ищите перевода, так было так есть и так будет

может и правильное, но безграмотное. =Р

[Эster]

Дело не в названии гильдии, а в людях её представляющих.

[Keni]

Ritor (22.5.2008, 13:25) писал:

может и правильное, но безграмотное. =Р

Эster (22.5.2008, 14:36) писал:

Дело не в названии гильдии, а в людях её представляющих.

Тоесть по тваим славам люди харошые, но безграматные? :blink: <_< <_< <_<

[Greyn(GL)]

Это название первого клана, в другой игре, никто не стал переименовывать и остальные кланы/гильдии и само сообщество. Да по моему это не так уж и важно... Мы не в англии и не в США. Хотя даже и то название которое сейчас имеет право на существование.

з.ы. По поводу грамотности - перечитай свои посты.

[Brayant]

Dis (21.5.2008, 16:28) писал:

Чё ж вы из Р2 ушли? :mellow:

мы неуходили) нас много мы в тельняшках) в р2 наша гилд щас очень успешно играет)

[Ritor]

Эster (22.5.2008, 14:36) писал:

Дело не в названии гильдии, а в людях её представляющих.

никто и не спорит. мне просто захотелось придраться к лексической ошибке.)))

Greyn(GL) (22.5.2008, 15:05) писал:

По поводу грамотности - перечитай свои посты.

если это обращено ко мне, то я не вижу в своих постах ничего криминального и безграмотного.

[Эster]

Продолжается набор в дружный коллектив, апчегус ! ))

[Dis]

Brayant (22.5.2008, 14:47) писал:

мы неуходили) нас много мы в тельняшках) в р2 наша гилд щас очень успешно играет)

Успешно? Ты наверно давно карту завоеваний не смотрел.

[Brayant]

Dis (25.5.2008, 16:20) писал:

Успешно? Ты наверно давно карту завоеваний не смотрел.

я ее никогда несмотрел) но я в курсе что то что щас на карте это временно)


продолжаем набор в гильдию

[Brayant]

Ждем в наших рядах пополнений:)

[Диан Кехт]

:)

[Brayant]

Диан Кехт (29.5.2008, 8:33) писал:

:)

прив Диан:) и ты тут:)

___________________________________________________


продолжаем набор в гильдию. Возобновили вещание ТС:) все тип топ

[Greyn(GL)]

Приём идёт, ждём адекватных людей :)

[_rediska_]

Ritor (21.5.2008, 22:52) писал:

слово "gold" в качестве прилагательного используется только для обозначения непосредственно металла. прилагательное "золотой" для обозначения цвета или какого-либо другого качества (того же "самый хороший" ^^), по-английски будет "golden". ))

golden - золотистый (золотой) цвет или качество в переносном значении.
gold - букв. сделанный из золота (металла).
чем плоха трактовка "отлитый из золота Легион"? ^^

[Ritor]

_rediska_ (4.6.2008, 23:16) писал:

чем плоха трактовка "отлитый из золота Легион"? ^^

с трудом себе представляю этаких золотых истуканчиков.))

[Эster]

Ritor (5.6.2008, 0:28) писал:

с трудом себе представляю этаких золотых истуканчиков.))

Во хитрый жук, выследил всё-таки и вставил свои 5 копеек... ))

[Brayant]

набор в гильдию осуществляется через приемную анкету на форуме (в 1м посте ссылка)

ждем ваших анкет:)